“Así es como este monstruo creció”, Arthur Conan Doyle

Esta entrevista tuvo lugar en 1.927, y en ella Arthur Conan Doyle se refiere a cómo llegó a inventar a su famoso personaje Sherlock Holmes y defiende el espiritismo, una actividad que lo fascinó al final de su vida. Conan Doyle recibía cientos de cartas dirigidas a él y a Sherlock Holmes, como si fuera una persona real. Fíjate.

En vocabulario encontramos dodgy y destaco una foto de la tapa de la revista donde apareció una de las historias del famoso Sherlock Holmes.

Para los que están aprendiendo inglés este video es una excelente oportunidad para practicar el idioma.

 

… lo que me molestaba era cómo en esas historias el detective llegaba a resolver las cosas por suerte o no se explicaba nada. A mí me parecía que tenía que…

The Man of Property

Otro libro que deberíamos leer antes de morir es este The Man of Property de John Galsworthy. Para los que no saben de qué se trata más abajo les pongo unos párrafos, y se lo puede leer, totalmente gratuito, en Project Gutenberg. También buscamos el significado de estos nombres raros que utiliza este autor: Jolyon, Soames y Swithin. ¿Y qué es esto de "dundreary whiskers"? Fíjate.

Death in the Afternoon

En Death in the Afternoon (Muerte en la tarde) Ernest Hemingway cuenta sus impresiones de las corridas de toro en España, durante los años de la guerra civil española. Y no se trata de apoyar el toreo, sino de prestar atención a la forma en que el norteamericano escribe, su descripción. El autor habla de buenos toreros y de genialidades, de talentos y malos toros, de la importancia de las muñecas y del sol. Si tenés algunos minutos leé unos pocos párrafos de este genial escritor.

Más abajo ponemos una foto de Hemingway en 1.936. En vocabulario encontramos veronicas y aclaramos quién fue Cagancho.

 

El hecho es que el gitano Cagancho puede a veces, gracias a las maravillosas muñecas que tiene, realizar los movimientos habituales del toreo con tanta lentitud que, para el toreo de antaño, resulta lo que la película en cámara lenta es para la película ordinaria…

Barrie, el de Peter Pan

James Matthew Barrie, (/ˈbæri/; 1860 –1937) fue un escritor escocés, recordado como el creador de Peter Pan. Nació y se educó en Angus (Escocia) y luego se mudó a Londres, donde escribió varias novelas y obras de teatro de éxito.

Más abajo vemos las amistades de Barrie con escritores famosos, como H. G, Wells y Ernest Hemingway. Y nos metemos un poquito en su vida privada. ¡Increíble!

En vocabulario encontramos the three Rs. Fíjate

 

Barrie was the ninth child of ten (two of whom died before he was born), all of whom were schooled in at least the three Rs…

The Picture of Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray de Oscar Wilde es una novela controversial, aunque extremadamente interesante de leer. El libro se centra alrededor de un hermoso joven que quiere conservar su juventud incluso vendiendo su alma al diablo.

Más abajo hablamos sobre el uso de opio.

En vocabulario encontramos laburnum, gilt, woodbine, bourdon, easel.

Mensaje para la humanidad

Este mensaje de Charlie Chaplin es de candente actualidad. Nos dice que pensamos demasiado, que la unión es lo importante, que los dictadores morirán y el poder pasará a las personas, que los soldados luchen por la libertad, que la gente tiene en su poder la capacidad de hacer la vida libre y hermosa, que nos unamos para dar un futuro a los jóvenes y que luchemos por un mundo de razón.

Y cuando el mundo pende de un hilo, y está en manos de unos tiranos que en cualquier momento pueden hacer estallar todo y poner fin a la vida en el planeta, este mensaje, de un payaso que hacía reír a la gente, que nació en los barrios más pobre, es lo más directo al corazón: basta de tiranos y que viva el amor y la unión entre las personas.

También ponemos quiénes admiraron su trabajo.

En vocabulario encontramos goose-stepped y cannon fodder.

Un prisionero francés en Inglaterra

St. Ives: Las aventuras de un prisionero francés en Inglaterra (St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England), de Robert Louis Stevenson, cuenta la historia de soldados de Napoleón Bonaparte presos en Gran Bretaña. Del desprecio de la gente, de las penurias de la falta de comida y de las triquiñuelas que deben hacer españoles, italianos y franceses que permanecen presos en un castillo en Edimburgo. La hijastra de Stevenson, la señora Strong, tomó dictado de las aventuras que pensaba el autor, ya que se sentía muy enfermo como para escribir, y no llegó a terminar la historia.

En vocabulario encontramos scrape, ramrod, y vicarious. 

Se lo llevó el viento

Unos párrafos de la historia de amor más grande de todos los tiempos. Hasta el nombre es grandioso: Lo que el viento se llevó (Gone with the Wind). Y encima resignificada con la película de la época de oro de Hollywood, con actores como Vivian Leigh y Clark Gable. Si querés leer algo interesante, y tenés tiempo, esta es la novela.

Lo bueno de leer es que encontrás palabras que no aparecen en otro lado, como por ejemplo received. La mayoría de los diccionarios que consulté tenía el significado de recibir/recibió, pero aquí significaba otra cosa. Fijáte.

Una más para la boda

La novela de Carson McCullers, El miembro de la boda (The Member of the Wedding), se puede leer en familia, en clases, en el patio. Frankie, la protagonista, está confundida en sus sentimientos, y espera viajar a la luna de miel de su hermano, a lo que la sirvienta negra opone la realidad de la vida. Ya habíamos puesto unos párrafos iniciales anteriormente y estos de abajo son una continuación. Conocemos un poco más sobre Frankie, John Henry y Berenice. No encontré la novela para leer en forma gratuita, pero sí vale la pena gastar unos ahorros para comprar el libro y leerla.

En vocabulario encontramos BVD y ponemos algo de su historia.

 

… había sido la cocinera desde siempre. Era muy negra, y ancha y de baja estatura. Siempre decía que tenía treinta y cinco…

De blancos superiores y otras yerbas

Todos sabemos lo que significa la supremacía blanca, el hecho de que el blanco se sienta superior a otras razas. ¿Y? Que sienten a sus enemigos a judíos, negros, pueblos indígenas, gays, asiáticos y musulmanes. Son teorías que sirvieron para colonizar, conquistar y limitar los derechos de todos. Thomas Jefferson, uno de los padres fundadores de los Estados Unidos, creía que los negros eran inferiores y así lo manifiesta como veremos más abajo. El racismo científico sustentó esta supuesta supremacía y sirvió como base para prohibir la entrada de italianos, judíos y europeos del este.

Son teorías viejas, pasadas de moda, pero que siguen en boga en políticos actuales.

En vocabulario encontramos endowment. A leer.